Working for Christmas

Last year at Christmas,
I built for myself the Witch Cottage from Rik Pierce
This year I have collected hard-working and decorat the furniture

All dolls Silke Janas-Schlösser worked for me. I still found last Sunday at a show yet the little helper, that was the perfect chance for my christmas cottage. He is fiercely at work, because he has to pack all the gifts for Christmas.
The big tree is done by Carola Waschto

Letztes Jahr zu Weihnachten habe ich mir das Witch Cottage
von Rik Pierce gebaut.
Dieses Jahr habe ich fleißig gesammelt und mir die Möbel dekoriert und bestückt
Alle Puppen hat Silke Janas-Schlösser für mich gearbeitet und als ich dann noch am vergangenen Sonntag , an ihrem Stand in Erftstadt, den kleinen Helfer fand, war das Glück perfekt. Er ist heftig bei der Arbeit, denn er muß noch die ganzen Geschenke verpacken. In der Küche wird eifrig gebacken, aber der Tisch ist schon gedeckt für eine kleine Stärkung, muß ja auch mal sein , oder?
Die große Tanne hat Carola Waschto gearbeitet.

Last week the postman came at my door with a package
from Jutta Senkbeil.
In the package were 24 small individually wrapped packages.
Jutta has totally surprised me with an advent calendar for me.
It's sooooooooo wonderful to open one of the packages every day, filled with handmade miniatures.

Thank you so much Jutta (((-:

Vergangene Woche stand der Briefträger vor der Tür mit einem Päckchen von Jutta Senkbeil.
In dem Päckchen waren 24 kleine einzeln verpackte Päckchen.

Sie hat mich total überrascht mit einem Adventkalender für mich.
Es ist sooooooooo schön täglich ein Päckchen mit selbstgemachten Miniaturen zu öffnen.

Ganz ganz lieben Dank Jutta für die tolle Überraschung (((-: